1 00:00:05,967 --> 00:00:08,000 Shawn oli täällä New Orleansissa 2 00:00:08,166 --> 00:00:10,566 mennä ulos, pitää hauskaa. 3 00:00:10,567 --> 00:00:13,166 Jokainen, joka oli hänen tiellään, oli mahdollinen uusi ystävä. 4 00:00:13,333 --> 00:00:15,367 Hänellä ei ollut muuta kuin tulevaisuus edessä. 5 00:00:16,367 --> 00:00:17,667 Nämä ihmiset juonittelivat. 6 00:00:19,967 --> 00:00:21,000 He olivat saalistajia. 7 00:00:23,266 --> 00:00:26,867 Syytön nuori mies tavata tuntemattomia. 8 00:00:27,967 --> 00:00:30,967 Muukalaisia, jotka näyttävät olevan vanhoja ystäviä. 9 00:00:31,133 --> 00:00:34,166 Tämä tarina vaikutti liian upealta. 10 00:00:37,867 --> 00:00:39,967 Se ei ole kunnossa. 11 00:00:40,133 --> 00:00:42,367 Sitä näet psykopaateissa. 12 00:00:42,533 --> 00:00:45,567 Hotellihuone on hiljainen todistaja painajainen 13 00:00:45,734 --> 00:00:46,933 mitä kukaan ei ennustanut. 14 00:00:46,934 --> 00:00:49,400 Taloudenhoitaja teki hirvittävän löydön. 15 00:00:49,567 --> 00:00:51,165 näyttää saatanalliselta 16 00:00:51,166 --> 00:00:54,266 kuin se olisi kohtaus synkkä uskonnollinen. 17 00:00:55,266 --> 00:00:58,367 Naapuri kuuli miehen äänen huutavan: 18 00:00:59,400 --> 00:01:01,100 Olen Jumala 19 00:01:01,266 --> 00:01:02,667 ja sinä olet minun palvelijani." 20 00:01:03,767 --> 00:01:05,867 Ei ole muuta selitystä kuin paha. 21 00:01:10,420 --> 00:01:15,410 Käännös: A.I. (kaksoset-2,5), Synkronoitu ja korjattu: Mannix 22 00:01:20,867 --> 00:01:23,767 New Orleans on festivaali 24 tuntia hauskaa, 23 00:01:24,700 --> 00:01:26,467 aikuisten huvipuisto. 24 00:01:27,567 --> 00:01:29,099 Ei missään, missä voi juoda 25 00:01:29,100 --> 00:01:30,967 klo 5.30 aamulla. 26 00:01:37,033 --> 00:01:40,867 New Orleansissa on kaikki elämän maut 27 00:01:41,033 --> 00:01:43,166 jota kaikki etsivät. 28 00:01:44,300 --> 00:01:46,140 Kukaan täällä ei ole tavannut koskaan muukalainen. 29 00:01:47,266 --> 00:01:49,566 Ranskalainen kortteli on yksi parhaiden paikkojen joukossa 30 00:01:49,567 --> 00:01:50,600 jossa voi pitää hauskaa. 31 00:01:53,000 --> 00:01:56,400 Yöllä Bourbon Street herää eloon. 32 00:01:56,567 --> 00:01:57,700 Mardi Gras! 33 00:01:57,867 --> 00:02:00,566 Perustelee nimensä hyvin, 34 00:02:00,567 --> 00:02:02,100 että se on paikka... 35 00:02:03,166 --> 00:02:04,467 eräänlaista laittomuutta. 36 00:02:05,667 --> 00:02:07,200 Esteet katoavat. 37 00:02:14,233 --> 00:02:16,867 Neonin alla on pysyvä pulssi, 38 00:02:18,100 --> 00:02:19,260 tumma sydämenlyönti. 39 00:02:20,266 --> 00:02:21,700 Hämärän tunteina 40 00:02:21,867 --> 00:02:24,700 hedonismi sulautuu johonkin pahempaan. 41 00:02:25,567 --> 00:02:27,265 Muistutus siitä, että New Orleansissa 42 00:02:27,266 --> 00:02:30,099 juhlan ja kaaoksen välinen raja... 43 00:02:30,100 --> 00:02:31,467 se on hyvin ohut. 44 00:02:32,400 --> 00:02:34,300 Siinä on hyvät puolensa 45 00:02:34,467 --> 00:02:35,600 ja hänen pimeä puoli. 46 00:02:46,166 --> 00:02:49,767 Sain puhelun aiheesta a kuollut mies hotellissa. 47 00:02:50,900 --> 00:02:52,300 Courtyard Marriott. 48 00:02:54,767 --> 00:02:56,900 Taloudenhoitaja teki hirvittävän löydön. 49 00:02:59,233 --> 00:03:01,200 Ja hän oli aivan järkyttynyt siitä. 50 00:03:02,100 --> 00:03:03,567 Se oli kauhea kohtaus. 51 00:03:05,000 --> 00:03:08,166 Uhri oli kylpyammeessa jossa on poreallas huoneessa. 52 00:03:09,367 --> 00:03:11,466 Ammeessa oli vielä vettä, 53 00:03:11,467 --> 00:03:13,900 joka oli muuttunut purppuranpunaiseksi. 54 00:03:15,567 --> 00:03:16,666 Uhri oli kärsinyt 55 00:03:16,667 --> 00:03:18,100 vakava päävamma. 56 00:03:23,467 --> 00:03:25,566 Mutta vasta kun tyhjensin altaan, 57 00:03:25,567 --> 00:03:26,900 huomasin 58 00:03:27,066 --> 00:03:28,367 kylpyamme lasi, 59 00:03:28,533 --> 00:03:30,300 ja särkynyt lasi kylpyammeessa. 60 00:03:31,367 --> 00:03:32,467 Ja sillä hetkellä, 61 00:03:32,634 --> 00:03:35,600 loogisin johtopäätös oli se, että hän sai lyönnin 62 00:03:35,767 --> 00:03:37,999 ja yksi pulloista meni rikki. 63 00:03:38,000 --> 00:03:39,767 Koska hänellä oli useita murtumia, 64 00:03:39,934 --> 00:03:41,367 vakavia kallonmurtumia. 65 00:03:43,600 --> 00:03:45,400 Kaikista käytössä olevista tapauksista jonka onnistuin 66 00:03:45,467 --> 00:03:46,467 en tiedä... 67 00:03:46,567 --> 00:03:48,066 En tiedä miten selittää pahuutta. 68 00:03:51,100 --> 00:03:54,600 Se oli kävelevä Raamattu 69 00:03:54,767 --> 00:03:56,000 ei sivuja. 70 00:03:58,533 --> 00:04:02,600 Ja Raamatun sivut näyttivät olla kiinni seinässä, 71 00:04:02,767 --> 00:04:04,000 kaikkialla huoneessa. 72 00:04:04,700 --> 00:04:07,000 Hän näytti saatanalliselta. 73 00:04:07,166 --> 00:04:10,500 Ihan kuin se olisi kohtaus synkkä uskonnollinen. 74 00:04:11,467 --> 00:04:13,467 Se ei ole kunnossa. 75 00:04:16,800 --> 00:04:18,466 Muut paikalla olleet poliisit 76 00:04:18,467 --> 00:04:20,366 he antoivat minulle uhrin nimen 77 00:04:20,367 --> 00:04:21,700 hänen henkilöllisyystodistuksensa kautta... 78 00:04:21,867 --> 00:04:23,000 Shawn Johnson. 79 00:04:24,266 --> 00:04:26,766 Shawn Johnson, 34, 80 00:04:26,767 --> 00:04:28,867 hiljainen, vaatimaton mies 81 00:04:29,033 --> 00:04:30,467 tuli kaupunkiin Atlantasta. 82 00:04:32,900 --> 00:04:35,700 Tapasimme huhtikuussa 2001 83 00:04:35,867 --> 00:04:38,467 espanjalaisessa rock-konsertissa. 84 00:04:40,767 --> 00:04:42,265 Ja kun Shawn astui sisään parkkipaikalla 85 00:04:42,266 --> 00:04:44,100 vähän myöhässä... 86 00:04:44,266 --> 00:04:47,800 hän ajoi avoautoa Celicaa. 87 00:04:48,767 --> 00:04:52,500 Hänellä oli hyvin avoin aura ja ystävällinen. 88 00:04:52,667 --> 00:04:56,666 Nämä hiukset... villit, josta pidin 89 00:04:56,667 --> 00:04:59,567 ja rakastuimme melko nopeasti. 90 00:05:01,700 --> 00:05:03,140 Hänellä oli ilo olla lähellä. 91 00:05:05,166 --> 00:05:06,566 Shawn oli enemmän kuin paras ystäväni 92 00:05:06,567 --> 00:05:07,767 Olimme todella kuin perhe. 93 00:05:09,066 --> 00:05:11,700 Kukaan ei ollut vieras Shawnin maailmassa. 94 00:05:11,867 --> 00:05:13,767 minne hän menikin 95 00:05:13,934 --> 00:05:16,900 jokainen tavattu oli mahdollinen uusi ystävä. 96 00:05:17,066 --> 00:05:19,042 Se oli yksi niistä asioista se veti minut hänen luokseen 97 00:05:19,066 --> 00:05:21,200 ja yksi kauneimmista asioita hänelle. 98 00:05:23,667 --> 00:05:25,400 Ja sydäntäsärkevämpää, 99 00:05:25,567 --> 00:05:29,000 Shawn lähtee kahdeksanvuotias poika Quinn. 100 00:05:30,567 --> 00:05:32,767 Jaettu huoltajuus Quinnin äidin kanssa 101 00:05:32,934 --> 00:05:35,766 mutta nyt tämä saldo oli särkynyt. 102 00:05:35,767 --> 00:05:38,165 Muutama asia jota kaipaan isääni... 103 00:05:38,166 --> 00:05:40,700 voit aina luottaa häneen huvin vuoksi, 104 00:05:40,867 --> 00:05:43,366 mikä se olikaan jos halusit... 105 00:05:43,367 --> 00:05:44,700 teet jotain hullua 106 00:05:44,867 --> 00:05:48,734 tai jäädä kotiin illalla tai jotain muuta. 107 00:05:51,200 --> 00:05:53,300 Hänellä ei ollut mitään mutta tulevaisuus edessä. 108 00:05:55,767 --> 00:05:58,700 Mitä me teemme etsivänä? 109 00:05:58,867 --> 00:06:01,400 mitä useimmat ihmiset eivät näe 110 00:06:01,567 --> 00:06:03,800 puhelut mitä teet perheelle. 111 00:06:07,166 --> 00:06:09,367 Muistan hänen sanoneen: Hän on kuollut. 112 00:06:10,467 --> 00:06:12,700 Minusta tuntui, että sain sen lyönti vatsaan. 113 00:06:13,700 --> 00:06:15,800 En halua sen olevan totta. 114 00:06:15,967 --> 00:06:18,000 En halua sitä tapahtua. 115 00:06:19,000 --> 00:06:21,999 Kun kuulin uutisen siitä, mitä hänelle tapahtui 116 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Olin murskattu. 117 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Kaikki ottivat sen vaikeasti, mutta... 118 00:06:26,867 --> 00:06:28,667 isoäitini ei voinut selviytyä 119 00:06:29,567 --> 00:06:31,666 Hän oli hänen poikansa, hänen ensimmäinen. 120 00:06:31,667 --> 00:06:35,667 Nancy huudahti. 121 00:06:36,867 --> 00:06:37,967 Lapseni! 122 00:06:39,200 --> 00:06:40,767 Se oli hänelle niin vaikeaa. 123 00:06:42,667 --> 00:06:44,166 Miten hänestä tuli isä, 124 00:06:44,333 --> 00:06:46,165 täynnä elämää ja iloa, 125 00:06:46,166 --> 00:06:49,400 tulla uhriksi niin groteskin kohtalo? 126 00:06:50,166 --> 00:06:51,766 New Orleans on tunnettu 127 00:06:51,767 --> 00:06:54,099 monet yleissopimukset jotka tulevat kaupunkiin. 128 00:06:54,100 --> 00:06:56,767 Shawn Johnson oli täällä lavateknikona 129 00:06:56,934 --> 00:06:59,367 näyttelyiden järjestämiseen vuosikongressia varten 130 00:06:59,533 --> 00:07:00,767 jota varten hän oli tullut kaupunkiin. 131 00:07:01,867 --> 00:07:03,367 Kun hänen työnsä oli tehty, 132 00:07:03,533 --> 00:07:06,500 hän jäi nauttimaan New Orleansin kaupungin toimesta. 133 00:07:07,800 --> 00:07:10,600 Shawn vain halusi pitää hauskaa. 134 00:07:10,767 --> 00:07:12,300 Se oli hänen viimeinen yönsä kaupungissa. 135 00:07:15,266 --> 00:07:17,099 Nyt hänen hotellihuoneensa 136 00:07:17,100 --> 00:07:19,800 muunnetaan maalaukseksi painajaisesta... 137 00:07:19,967 --> 00:07:22,867 kaoottinen, pyhäinhäväistys, ja väkivaltainen... 138 00:07:23,033 --> 00:07:26,667 seisoi hiljaisena todistajana jonka loppu on käsittämätön. 139 00:07:26,834 --> 00:07:29,500 Muistan kuulleeni Etsivä Harbinilta 140 00:07:29,667 --> 00:07:32,400 että se olisi ollut eräänlainen rituaalimurha, 141 00:07:33,367 --> 00:07:37,767 mikä oli erittäin ärsyttävää pohtimaan. 142 00:07:39,000 --> 00:07:41,666 Sängyllä oli nukke, 143 00:07:41,667 --> 00:07:44,367 eikä se ollut mitään mitä kaupasta voi ostaa. 144 00:07:44,533 --> 00:07:46,867 Sen täytyi olla... jotain oli mitä joku oli tehnyt. 145 00:07:48,500 --> 00:07:50,867 Hänellä oli punokset hiusten sijaan, 146 00:07:51,033 --> 00:07:52,800 ja se näytti ihmisen hiukselta. 147 00:07:52,967 --> 00:07:54,566 Se selitettiin minulle 148 00:07:54,567 --> 00:07:56,967 että nukke sitä kutsutaan tutuksi. 149 00:07:57,967 --> 00:08:01,466 On ihmisiä, joilla on perheenjäseniä joka ei liity niihin, 150 00:08:01,467 --> 00:08:03,566 ja luo animoitu esine 151 00:08:03,567 --> 00:08:05,967 johon se viittaa kuin heidän perheensä. 152 00:08:08,166 --> 00:08:09,700 Sana tuttu on jotain 153 00:08:09,867 --> 00:08:11,600 liittyy okkultismiin. 154 00:08:11,767 --> 00:08:14,900 On olemassa laillisia harjoittajia voodoosta New Orleansissa. 155 00:08:15,066 --> 00:08:18,100 New Orleansilla on yhteys voodoon, 156 00:08:18,266 --> 00:08:21,999 Haitin orjien takia, 157 00:08:22,000 --> 00:08:24,400 jotka toivat uskontonsa mukanaan. 158 00:08:24,567 --> 00:08:26,767 Yliluonnolliset uskomukset olivat yleisiä. 159 00:08:28,333 --> 00:08:30,366 Kaupungilla on henkinen luonne. 160 00:08:30,367 --> 00:08:32,566 Ihmiset houkuttelevat hautausmaita, 161 00:08:32,567 --> 00:08:33,867 ja saat tunteen 162 00:08:34,033 --> 00:08:37,266 että ympärilläsi on henkisiä olentoja. 163 00:08:39,100 --> 00:08:41,767 Etsivänä tutkia häiritsevää kohtausta 164 00:08:41,934 --> 00:08:43,700 huoneesta 266A, 165 00:08:43,867 --> 00:08:46,099 naapurin asukas lähestyy 166 00:08:46,100 --> 00:08:47,999 tarina, joka vain syvenee 167 00:08:48,000 --> 00:08:51,100 tunne jostakin todella pahaenteinen keskellä. 168 00:08:53,166 --> 00:08:54,406 Se tuotiin tietoomme 169 00:08:54,467 --> 00:08:57,667 että naapuri kuuli kovaa pamausta... 170 00:08:58,900 --> 00:09:02,166 ja miesääni huutaa, 171 00:09:03,166 --> 00:09:05,900 Olen Jumala ja sinä olet palvelijani 172 00:09:10,500 --> 00:09:12,140 Minulla ei ollut aavistustakaan silloin 173 00:09:12,266 --> 00:09:13,900 joka oli niiden kaikkien lähde. 174 00:09:14,867 --> 00:09:16,867 En ollut koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 175 00:09:20,066 --> 00:09:22,600 Ei ole selitystä sitä varten, paitsi pahasta. 176 00:09:33,900 --> 00:09:35,700 Alle viisi tuntia sitten, 177 00:09:35,867 --> 00:09:38,466 piika löysi elottoman ruumiin 178 00:09:38,467 --> 00:09:40,567 Atlantasta kotoisin olevasta Shawn Johnsonista. 179 00:09:41,500 --> 00:09:43,820 Shawn Johnson, 34, a löydettiin kuoliaaksi hakattuna 180 00:09:43,967 --> 00:09:46,265 hotellin porealtaassa hänen New Orleansista. 181 00:09:46,266 --> 00:09:48,967 Teague sanoi, että Johnson hän oli erittäin itsevarma 182 00:09:49,133 --> 00:09:49,967 jopa tuntemattomien kanssa. 183 00:09:50,133 --> 00:09:51,133 Nyt kuulen hänet. 184 00:09:51,166 --> 00:09:52,366 Hän meni ulos sinä yönä 185 00:09:52,367 --> 00:09:53,967 hän tapasi joitain ihmisiä. 186 00:09:54,133 --> 00:09:56,766 Hän sanoi: Hei, tiedätkö, minulla on hotelli… 187 00:09:56,767 --> 00:09:58,367 Minulla on hotellihuone, jossa on poreallas. 188 00:09:58,533 --> 00:10:01,100 tule takaisin kanssani To jatkamme juhlia. 189 00:10:01,867 --> 00:10:03,427 Hänen ystävänsä haluavat kaikkien mukaan 190 00:10:03,567 --> 00:10:06,165 Johnsonin kuolemassa tuoda esille. 191 00:10:06,166 --> 00:10:08,066 He eivät vain vaadi oikeutta, 192 00:10:08,233 --> 00:10:09,400 he ovat surussa. 193 00:10:09,567 --> 00:10:11,165 Ainoa sana, jonka osasin käytä kuvaamaan sitä 194 00:10:11,166 --> 00:10:12,406 se olisi lamauttavaa. 195 00:10:12,433 --> 00:10:13,999 Minä... se on melkein mahdotonta 196 00:10:14,000 --> 00:10:15,567 ymmärtääkseen, ettei häntä ole enää. 197 00:10:17,266 --> 00:10:19,866 Todisteita on hajallaan Shawnin huoneessa 198 00:10:19,867 --> 00:10:23,367 osoittaa jotain melkein rituaalista. 199 00:10:23,533 --> 00:10:25,066 Shawn ei ollut uskonnollinen henkilö, 200 00:10:26,000 --> 00:10:29,667 mutta on spekuloitu, että... 201 00:10:30,767 --> 00:10:31,867 hänet olisi voitu tappaa 202 00:10:32,033 --> 00:10:34,367 tavallaan rituaalisella tavalla. 203 00:10:35,667 --> 00:10:37,400 Yli 20 miljoonaa kävijää 204 00:10:37,567 --> 00:10:39,999 joka ylittää katunsa joka vuosi, 205 00:10:40,000 --> 00:10:43,366 sellainen synkkä rikos voisi tehdä jopa pelottavin bile 206 00:10:43,367 --> 00:10:45,166 lopeta. 207 00:10:45,333 --> 00:10:49,000 Hätätilanne lisääntyy, kun taas poliisi kiirehtii etsimään vihjettä. 208 00:10:50,000 --> 00:10:52,100 Siinä vaiheessa meillä ei ole enää mitään tehtävissä. 209 00:10:54,867 --> 00:10:58,100 Kummallista kyllä, huone on käytännössä steriili. 210 00:10:58,266 --> 00:11:01,400 Ei sormenjälkiä, ei todisteita selkeä rikostekninen tutkimus. 211 00:11:03,066 --> 00:11:04,866 Huoneessa ei ole johtolankoja 212 00:11:04,867 --> 00:11:09,100 poliisi kiinnittää huomionsa hotellin CCTV:lle. 213 00:11:09,266 --> 00:11:10,967 Tallennuksia kuluu tuntikausia, 214 00:11:11,800 --> 00:11:14,100 kunnes lopulta sitten yksityiskohta tulee näkyviin 215 00:11:14,266 --> 00:11:16,567 se muuttaa kaiken. 216 00:11:19,834 --> 00:11:23,166 Yksi kriittisimmistä todisteita tässä tapauksessa oli 217 00:11:23,333 --> 00:11:25,866 CCTV tai tallennus valvontavideo, 218 00:11:25,867 --> 00:11:27,967 ihmisiä Shawn Johnsonin kanssa. 219 00:11:28,900 --> 00:11:31,467 Mukana oli kaksi miestä ja kaksi naista. 220 00:11:32,667 --> 00:11:36,266 Yhdellä naisista oli hiukset erittäin vaalea blondi, 221 00:11:36,433 --> 00:11:39,466 ja ne neljä ihmistä he näyttivät olevan pukeutuneita 222 00:11:39,467 --> 00:11:41,000 goottilaisessa asussa. 223 00:11:43,100 --> 00:11:44,400 En ollut... 224 00:11:44,567 --> 00:11:46,967 tuntenut goottilaisen yhteisön, 225 00:11:47,133 --> 00:11:48,566 mutta he olivat pukeutuneet 226 00:11:48,567 --> 00:11:50,600 täysin erilainen kuin uhri. 227 00:11:50,767 --> 00:11:54,466 Goottiyhteisö vetosi New Orleansin alueelle, 228 00:11:54,467 --> 00:11:56,500 historian perusteella suunta New Orleansissa. 229 00:11:58,934 --> 00:12:02,967 New Orleans Goth -kohtaus ilmestyi 90-luvun alussa. 230 00:12:04,200 --> 00:12:08,500 Kohtaus oli melkoinen vahva ja elinvoimainen. 231 00:12:09,467 --> 00:12:13,200 Goottilainen estetiikka on kasvanut punkista... 232 00:12:13,367 --> 00:12:16,500 nahkatakit, piikit, ketjut, tatuoinnit. 233 00:12:16,667 --> 00:12:18,800 Vilpitön, niin kauan kuin olit mustassa 234 00:12:18,967 --> 00:12:20,207 sovit goottiklubiin. 235 00:12:22,066 --> 00:12:25,666 Tuolloin goottiyhteisö hän oli melko tuottelias 236 00:12:25,667 --> 00:12:27,200 täällä new orleansissa. 237 00:12:28,867 --> 00:12:30,999 Ihmiset houkuttelevat Goth-skenestä 238 00:12:31,000 --> 00:12:34,166 koska he pitävät makaaberista. 239 00:12:35,367 --> 00:12:37,366 Sen oli tarkoitus olla pimeää, 240 00:12:37,367 --> 00:12:39,567 eräänlainen itseilmaisu anarkkinen. 241 00:12:42,467 --> 00:12:43,700 New Orleans, 242 00:12:43,867 --> 00:12:45,667 missä nimettömyyden verho menestyä 243 00:12:45,834 --> 00:12:48,367 palkkien valossa joka ei koskaan sulkeudu. 244 00:12:49,867 --> 00:12:52,500 Shawn Johnson tunsi heidät neljällä yllättynyt 245 00:12:52,667 --> 00:12:55,099 kameroiden epäselvissä kuvissa? 246 00:12:55,100 --> 00:12:56,866 Tai he vain olivat osa öistä virtausta 247 00:12:56,867 --> 00:12:59,165 kaupungin ulkomaalaisia? 248 00:12:59,166 --> 00:13:00,500 Hän oli hyvin avoin 249 00:13:00,667 --> 00:13:03,600 ja puhua kenelle tahansa tilasta riippumatta. 250 00:13:03,767 --> 00:13:06,967 Hän oli erittäin lämmin ja ystävällinen kaikkien kanssa. 251 00:13:07,133 --> 00:13:09,800 Ei sillä ole väliä millainen ympäristö se oli. 252 00:13:09,967 --> 00:13:11,667 Hän integroituu ja sosialisoituu. 253 00:13:13,900 --> 00:13:16,866 Paitsi ero vaatteissa, 254 00:13:16,867 --> 00:13:19,367 se näytti ryhmältä nuoria tule pitämään hauskaa. 255 00:13:20,467 --> 00:13:22,265 tietysti ei se niin päättynyt 256 00:13:22,266 --> 00:13:24,666 ja se oli minun työni 257 00:13:24,667 --> 00:13:27,600 selvittääksesi jos tuo ryhmä oli todistajia, 258 00:13:28,567 --> 00:13:29,567 osallistujat, 259 00:13:29,634 --> 00:13:31,900 tai jos ne ihmiset olisivat vastuussa. 260 00:13:35,266 --> 00:13:37,766 CCTV-materiaali on aitoa 261 00:13:37,767 --> 00:13:40,600 erinomainen lähtökohta tutkittavana 262 00:13:40,767 --> 00:13:43,900 koska yksi henkilö lähti 45 minuutin kohdalla 263 00:13:44,066 --> 00:13:46,166 hotelliin saapumisen jälkeen. 264 00:13:49,100 --> 00:13:50,999 Ja kolme muuta lähtevät 265 00:13:51,000 --> 00:13:53,600 klo 7.15-7.30 välillä aamulla. 266 00:13:54,767 --> 00:13:56,266 Se antaa sinulle aikarajan 267 00:13:56,433 --> 00:13:58,800 koska se tehtiin Shawnin murha. 268 00:14:00,166 --> 00:14:03,767 Pyysin apua jotkut paikalliset medialaitokset, 269 00:14:03,934 --> 00:14:06,567 katsotaan tunnistaako joku heidät näille henkilöille. 270 00:14:08,066 --> 00:14:09,500 Kuten mikä tahansa puhelinlinja, 271 00:14:09,667 --> 00:14:12,400 poliisin on etsittävä tavallista melua, 272 00:14:12,567 --> 00:14:15,867 Villit teoriat, kuolleet johdat ja salaliittohulluja. 273 00:14:17,400 --> 00:14:19,666 Mutta sitten kun he menettävät toivonsa, 274 00:14:19,667 --> 00:14:22,100 24 tunnin kuluttua julma rikos, 275 00:14:22,266 --> 00:14:25,266 huolestunut kansalainen mene osastolle. 276 00:14:28,567 --> 00:14:31,300 Sama henkilö joka lähti hotellihuoneesta, 277 00:14:31,467 --> 00:14:33,900 suunnilleen, 45 minuuttia hänen sisääntulonsa jälkeen 278 00:14:34,066 --> 00:14:36,867 hän meni poliisille ja tunnisti itsensä Catiksi. 279 00:14:39,867 --> 00:14:41,700 Kissa kertoo etsivä Harbinille 280 00:14:41,867 --> 00:14:43,566 sinä yönä, jolloin Shawn tapettiin, 281 00:14:43,567 --> 00:14:45,667 kaikki alkoi ranskalaisessa korttelissa, 282 00:14:45,834 --> 00:14:48,500 vihjeellisesti nimetyssä palkissa... Dungeon. 283 00:14:53,066 --> 00:14:55,467 Dungeon oli paikka 284 00:14:55,634 --> 00:15:00,467 jossa tietty luokka gootteja hän käveli ja vietti aikaansa. 285 00:15:02,066 --> 00:15:04,867 Dungeon Bar on ylpeä itsestään todella 286 00:15:05,033 --> 00:15:09,000 että se on osa tunnelmaa New Orleansin kauhut. 287 00:15:10,400 --> 00:15:12,467 Se on hyvin pimeä paikka sisällä. 288 00:15:13,867 --> 00:15:15,767 Tumma, synkkä, ruma ja haiseva. 289 00:15:18,266 --> 00:15:20,666 Koska paikka se avattiin keskiyöllä, 290 00:15:20,667 --> 00:15:24,266 ansainnut maineensa olla jotenkin pelottava. 291 00:15:24,433 --> 00:15:28,667 He halusivat olla sellaisia suojaa sopimattomalle käytökselle. 292 00:15:32,767 --> 00:15:34,600 Juuri ennen klo 3.00 293 00:15:34,767 --> 00:15:36,566 viisi tuntematonta tapaa 294 00:15:36,567 --> 00:15:39,165 varjoisassa ja salaperäisessä baarissa. 295 00:15:39,166 --> 00:15:41,165 Shawn erottuu joukosta kuin väritäplä, 296 00:15:41,166 --> 00:15:44,400 ryppyisissä farkuissaan ja rento paita. 297 00:15:44,567 --> 00:15:45,800 muut? 298 00:15:45,967 --> 00:15:47,843 He ovat pukeutuneet mustaan päästä varpaisiin. 299 00:15:47,867 --> 00:15:50,200 Lävistykset loistavat himmeiden valojen alla. 300 00:15:52,367 --> 00:15:54,700 Kissa kertoi meille ettei hän tuntenut heitä 301 00:15:54,867 --> 00:15:57,266 muut yksilöt ryhmästä. 302 00:15:57,433 --> 00:15:58,533 He olivat vieraita. 303 00:15:59,800 --> 00:16:03,265 Mutta Cat pystyi antamaan etsivä Harbinin 304 00:16:03,266 --> 00:16:05,367 ihmisten nimet. 305 00:16:05,533 --> 00:16:08,866 Mutta sinulla on enemmän jäseniä goottiyhteisö käytti 306 00:16:08,867 --> 00:16:10,800 lempinimiä tai katujen nimiä. 307 00:16:12,367 --> 00:16:16,700 Joten hän pystyi tunnistamaan vain heidän lempinimensä. 308 00:16:16,867 --> 00:16:19,000 Kissa tunnistettu Ei koskaan, 309 00:16:19,166 --> 00:16:21,200 kuin tyttö, jolla on... vaaleat hiukset, 310 00:16:22,667 --> 00:16:23,967 joka oli peruukki. 311 00:16:25,300 --> 00:16:26,867 Huoli oli hänen poikaystävänsä, 312 00:16:28,100 --> 00:16:30,400 ja Benjamin oli vain yksi henkilö, joka seurasi heitä. 313 00:16:34,567 --> 00:16:36,300 Monet ihmiset tulevat New Orleansiin 314 00:16:36,467 --> 00:16:37,367 idean kanssa 315 00:16:37,368 --> 00:16:39,166 että he keksivät itsensä uudelleen. 316 00:16:41,000 --> 00:16:44,566 Siihen kuuluu uuden ottaminen nimi ja uusi henkilöllisyys. 317 00:16:44,567 --> 00:16:47,367 Tämä kohtaus houkuttelee rikollisia. 318 00:16:48,200 --> 00:16:50,800 Huumekauppiaat, paatuneet rikolliset, 319 00:16:50,967 --> 00:16:52,366 seksuaaliset saalistajat. 320 00:16:52,367 --> 00:16:55,600 Ihmiset, jotka ovat siellä, koska he haluavat 321 00:16:55,767 --> 00:16:57,200 piilotetun tavoitteen saavuttamiseksi. 322 00:17:00,634 --> 00:17:01,866 Shawn, innokas nauttimaan 323 00:17:01,867 --> 00:17:04,100 loman ensimmäisestä yöstä 324 00:17:04,266 --> 00:17:05,700 osta juomia juomien jälkeen 325 00:17:05,867 --> 00:17:08,200 hetken jännityksen omaksuminen. 326 00:17:09,266 --> 00:17:11,300 Hän oli ystävällinen ja avoin, 327 00:17:11,467 --> 00:17:12,666 hän halusi pitää hauskaa. 328 00:17:12,667 --> 00:17:14,367 He luulivat, että hän oli ilmeisesti täynnä rahaa. 329 00:17:14,533 --> 00:17:16,767 ja he halusivat hyödyntää sitä. 330 00:17:18,200 --> 00:17:20,867 Kun Dungeon Bar oli sulkeutumassa, 331 00:17:21,033 --> 00:17:23,165 Shawn halusi pitää juhlat käynnissä, 332 00:17:23,166 --> 00:17:27,166 joten hän toi juhlat takaisin hotellihuoneeseensa. 333 00:17:29,734 --> 00:17:31,999 Hän halusi täyttää porealtaan 334 00:17:32,000 --> 00:17:33,300 ja ota samppanjakylpy. 335 00:17:34,166 --> 00:17:38,367 Ja hän kutsui nämä ihmiset siihen osallistua siihen juhlaan. 336 00:17:40,266 --> 00:17:43,667 Shawn alkoi kaataa samppanjapulloja kylpyammeessa. 337 00:17:45,000 --> 00:17:46,866 Hän riisui, astui sisään, 338 00:17:46,867 --> 00:17:49,467 ja rohkaisi kaikkia liittymään häneen. 339 00:17:50,767 --> 00:17:53,200 Sitten Catin tarina ottaa vallan tummempi käännös. 340 00:17:54,266 --> 00:17:57,900 Kun juhlat lämpenevät, mieliala muuttuu, 341 00:17:58,066 --> 00:18:00,400 hieno, mutta kiistaton. 342 00:18:00,567 --> 00:18:01,666 Yhdessä vaiheessa, Cat, 343 00:18:01,667 --> 00:18:05,100 hän tunsi jotain olevan vialla. 344 00:18:05,266 --> 00:18:08,666 Shawn ja Never olivat tulossa vähän liian lähellä 345 00:18:08,667 --> 00:18:11,000 ja Cat päätti lähteä. 346 00:18:11,166 --> 00:18:14,300 Ja hän sanoi minulle, että ei koskaan, blondi, 347 00:18:14,467 --> 00:18:17,466 hän yritti rohkaista häntä jäämään. 348 00:18:17,467 --> 00:18:18,566 Ja hän sanoi hänelle: 349 00:18:18,567 --> 00:18:20,567 Tulet jäämään paitsi kaikesta hauskasta. 350 00:18:22,567 --> 00:18:24,867 Ja tämä ei vain tee suostui Cat. 351 00:18:26,266 --> 00:18:28,767 Hän oli päättänyt lähteä aikaisin jotta jotain tapahtuisi 352 00:18:28,934 --> 00:18:31,000 eikä meillä ollut mitään syytä epäillä häntä. 353 00:18:32,100 --> 00:18:34,100 Joten sillä hetkellä tiesin 354 00:18:34,266 --> 00:18:37,700 että meidän piti selvittää... kuka ovatko ne muita ihmisiä? 355 00:18:38,767 --> 00:18:40,566 Tummien vaatteiden lisäksi 356 00:18:40,567 --> 00:18:43,367 Epäiltyjen henkilöllisyydestä ei löytynyt mitään. 357 00:18:44,867 --> 00:18:46,366 Se on kauhistuttava ajatus. 358 00:18:46,367 --> 00:18:49,466 Ne ovat puvuissa, jotka voidaan vaihtaa. 359 00:18:49,467 --> 00:18:52,867 Identiteetti, joka voi olla keksittiin uudelleen hetkessä. 360 00:18:54,166 --> 00:18:55,500 Nämä ihmiset juonittelivat. 361 00:18:56,600 --> 00:18:57,666 He olivat saalistajia. 362 00:18:57,667 --> 00:18:58,700 Ja oli pelkoa 363 00:18:58,867 --> 00:19:00,400 että he olivat vielä vapaita, 364 00:19:01,800 --> 00:19:05,166 ja että he voivat satuttaa jotakuta toista. 365 00:19:06,867 --> 00:19:09,666 Mutta kukaan ei ennakoi käännettä, 366 00:19:09,667 --> 00:19:11,166 puhelu Floridasta 367 00:19:11,333 --> 00:19:13,466 joka lupaa poistaa paljastaa piilotetut totuudet, 368 00:19:13,467 --> 00:19:16,500 ulottuu kauas New Orleansin ulkopuolelle. 369 00:19:16,667 --> 00:19:18,466 Se oli vain yksi kappaleista 370 00:19:18,467 --> 00:19:21,266 jota tarvitsin ratkaisemaan tämän palapelin. 371 00:19:22,600 --> 00:19:24,767 Tutkimuksemme on vasta alussa. 372 00:19:34,433 --> 00:19:37,999 Lähes 1100 kilometrin päässä New Orleansin kaaoksesta 373 00:19:38,000 --> 00:19:41,266 Bradenton, Florida, näyttää erilaiselta maailmankaikkeudelta. 374 00:19:42,500 --> 00:19:45,700 Mutta tämän pinnan alla hiljaiset yhteisöt, 375 00:19:45,867 --> 00:19:48,366 jotain tummempaa liikkuu, 376 00:19:48,367 --> 00:19:50,967 liittyy salaa rituaaliseen rikospaikkaan 377 00:19:51,133 --> 00:19:52,367 ranskalaisessa korttelissa. 378 00:19:55,834 --> 00:19:59,099 Nainen Manatee Memorial Hospitalissa 379 00:19:59,100 --> 00:20:01,867 hän oli kertonut joutuneensa seksuaaliseen väkivaltaan. 380 00:20:03,367 --> 00:20:06,567 Hänen tarinansa oli, että hän ja hänen poikaystävänsä 381 00:20:06,734 --> 00:20:08,000 heidät oli kidnapattu 382 00:20:08,967 --> 00:20:11,766 hyvin iso valkoinen mies, 383 00:20:11,767 --> 00:20:16,166 ja hän sanoi kuljettaneensa ne Bradentonissa, Floridassa, 384 00:20:16,333 --> 00:20:18,800 piti heitä panttivankeina asuntovaunussa. 385 00:20:18,967 --> 00:20:21,600 Etsivä Bill Waldron, kokenutpelaaja 386 00:20:21,767 --> 00:20:24,266 Rikokset henkilöitä vastaan -yksiköstä Bradentonista, 387 00:20:24,433 --> 00:20:25,667 ottaa tapauksen haltuunsa. 388 00:20:27,166 --> 00:20:29,165 Hänen tarinansa oli se 389 00:20:29,166 --> 00:20:30,999 seksuaalisen väkivallan jälkeen, 390 00:20:31,000 --> 00:20:32,466 pakeni. 391 00:20:32,467 --> 00:20:35,266 Hän luuli sen olevan hänen poikaystävänsä aivan hänen takanaan. 392 00:20:35,433 --> 00:20:37,266 Hän kuuli muutaman laukauksen. 393 00:20:39,467 --> 00:20:40,700 Hän tuli takaisin 394 00:20:40,867 --> 00:20:43,467 ja näki rakastajansa maahan. 395 00:20:45,467 --> 00:20:48,400 Hän onnistui pysähtymään joku vie hänet sairaalaan. 396 00:20:49,700 --> 00:20:52,467 Hän tunnisti itsensä Kirjailija: Karla Frye 397 00:20:53,900 --> 00:20:57,500 Sairaalassa juteltiin lääkärin ja sairaanhoitajan kanssa, 398 00:20:57,667 --> 00:20:59,700 ja puhuimme myös uhrin asianajajan kanssa. 399 00:20:59,867 --> 00:21:01,166 Uhrin asianajaja on vakuuttunut 400 00:21:01,333 --> 00:21:03,999 että Karla Frye on suloisin pieni tyttö maailmassa 401 00:21:04,000 --> 00:21:05,367 että hänen tarinansa on totta. 402 00:21:07,600 --> 00:21:09,500 Mutta lääkärin tarina hän oli erilainen. 403 00:21:11,367 --> 00:21:15,266 He eivät löytäneet todisteita seksuaalisesta väkivallasta. 404 00:21:16,700 --> 00:21:19,367 Hänen tarinansa vain soi liian fantastinen 405 00:21:20,600 --> 00:21:23,100 joten minulla on monia kysymyksiä. 406 00:21:25,166 --> 00:21:26,600 Kun kohtasin hänet tosiasian kanssa 407 00:21:26,767 --> 00:21:30,200 ettei todisteita ollut seksuaalinen väkivalta, 408 00:21:30,367 --> 00:21:31,466 sitten hän paljasti 409 00:21:31,467 --> 00:21:35,967 että hän ja hänen poikaystävänsä he keksivät tämän tarinan 410 00:21:36,133 --> 00:21:38,466 koska hän tarvitsi lääketieteellistä hoitoa 411 00:21:38,467 --> 00:21:41,000 mahdolliselle virtsatietulehdus. 412 00:21:43,000 --> 00:21:44,866 Se on melkein uskomatonta. 413 00:21:44,867 --> 00:21:48,066 Villi tarina osavaltioiden välisestä sieppauksesta, 414 00:21:48,233 --> 00:21:51,000 kaikki virtsatietulehduksen hoitoon tavallista. 415 00:21:51,166 --> 00:21:53,066 Se näyttää liian ylelliseltä ollakseen totta. 416 00:21:54,266 --> 00:21:56,467 Etsivä Waldron on päättäväinen löytää 417 00:21:56,634 --> 00:21:59,866 mitä se todella kätkee tämä nainen. 418 00:21:59,867 --> 00:22:02,366 kysyin Hänen poikaystävänsä nimi, 419 00:22:02,367 --> 00:22:04,667 mutta käyttivät kadun nimi. 420 00:22:05,600 --> 00:22:07,967 Hän tunsi rakastajansa aivan kuten "Huoli". 421 00:22:11,400 --> 00:22:14,566 Karla kertoi sen minulle hänen kadunnimensä oli "Ei koskaan", 422 00:22:14,567 --> 00:22:16,667 ja se kadun nimi hänen poikaystävänsä oli "Worry". 423 00:22:17,567 --> 00:22:20,166 Joten heidän asiansa oli: "Älä koskaan huoli." 424 00:22:21,467 --> 00:22:23,666 Etsivä Waldron ei ymmärrä vielä 425 00:22:23,667 --> 00:22:25,800 että hän törmäsi avainkappaleeseen 426 00:22:25,967 --> 00:22:27,766 Shawn Johnsonin tapauksesta. 427 00:22:27,767 --> 00:22:29,166 Kaksi hämärää hahmoa 428 00:22:29,333 --> 00:22:31,266 ei enempää kuin katujen nimet 429 00:22:31,433 --> 00:22:34,100 Kissa tunnistaa olevansa kaksi viimeisistä, jotka jakoivat 430 00:22:34,266 --> 00:22:35,700 se hotellihuone Shawnin kanssa 431 00:22:35,867 --> 00:22:37,500 ennen kuin siitä tulee rikospaikka. 432 00:22:41,300 --> 00:22:43,099 Pyysin häntä kertomaan minulle uudelleen 433 00:22:43,100 --> 00:22:45,300 hänen tarinansa tarkemmin. 434 00:22:45,467 --> 00:22:47,866 Hän kertoi minulle saman tarinan, mutta tällä kertaa 435 00:22:47,867 --> 00:22:51,566 Karla sanoi, että hän ja hänen poikaystävänsä he olivat nähneet tämän rikoksen 436 00:22:51,567 --> 00:22:54,165 tässä hotellihuoneessa New Orleansissa. 437 00:22:54,166 --> 00:22:57,567 Partiopoliisi lähetti viesti New Orleansiin, 438 00:22:57,734 --> 00:23:01,667 ja he todella toimivat henkirikostutkintaan. 439 00:23:02,900 --> 00:23:06,266 Ja Karla Frye se sopi kuvaukseen 440 00:23:06,433 --> 00:23:08,999 one of the people nähty valvontamateriaalissa, 441 00:23:09,000 --> 00:23:10,300 poistumassa hotellista. 442 00:23:13,867 --> 00:23:15,000 Sain puhelun 443 00:23:15,166 --> 00:23:17,900 etsivä Waldronilta from Florida. 444 00:23:18,967 --> 00:23:20,366 ymmärsin heti 445 00:23:20,367 --> 00:23:23,567 että tämä oli tyttö jota etsin. 446 00:23:23,734 --> 00:23:27,367 I sat down and drafted pidätysmääräys hänelle. 447 00:23:27,533 --> 00:23:30,099 En halunnut olla Karla Frye olla varoitettu 448 00:23:30,100 --> 00:23:32,166 että tällä hetkellä tiedämme varmasti 449 00:23:32,333 --> 00:23:34,900 that her story was valmistettu. 450 00:23:36,400 --> 00:23:39,766 Eli koko tarkoitukseni haastattelusta hänen kanssaan 451 00:23:39,767 --> 00:23:42,600 piti tehdä siitä hilloa in a story 452 00:23:42,767 --> 00:23:44,807 mitä voisi käyttää against her later. 453 00:23:47,967 --> 00:23:49,567 Karla Frye kertoi minulle 454 00:23:49,734 --> 00:23:51,165 siitä, että hän oli Dungeonissa. 455 00:23:51,166 --> 00:23:53,366 Shawn osti juomia kaikille, 456 00:23:53,367 --> 00:23:57,567 Shawn tarjoutui lähtemään kaikki hänen huoneessaan. 457 00:24:00,100 --> 00:24:01,867 Karla meni porealtaaseen Shawnin kanssa. 458 00:24:03,700 --> 00:24:05,467 Ja tyhjästä 459 00:24:05,634 --> 00:24:07,667 Huoli otti pullon samppanjaa 460 00:24:07,834 --> 00:24:09,367 ja löi Shawnia päähän... 461 00:24:10,967 --> 00:24:12,400 ... more than once. 462 00:24:14,867 --> 00:24:17,466 Hänen poikaystävänsä, huoli, tietysti he just lost control 463 00:24:17,467 --> 00:24:18,900 went into a fit of rage, 464 00:24:19,800 --> 00:24:22,166 ja sitten Worry piti häntä veden alla. 465 00:24:24,066 --> 00:24:25,600 He killed Shawn, 466 00:24:25,767 --> 00:24:27,767 hukuttaa hänet lopulta kylpyammeeseen. 467 00:24:31,266 --> 00:24:35,500 He denied taking part in any way or shape. 468 00:24:37,367 --> 00:24:40,266 Hän sanoi, että Worry järjesti lähetyksen 469 00:24:40,433 --> 00:24:42,500 to leave New Orleans, 470 00:24:42,667 --> 00:24:46,566 ja saapui Bradentoniin, Floridaan, 471 00:24:46,567 --> 00:24:49,266 missä Huoli oli kasvanut. 472 00:24:50,467 --> 00:24:53,400 Lopuksi tutkijat Tunnen outoa helpotusta 473 00:24:53,567 --> 00:24:57,467 as the room story 266A alkaa muotoutua. 474 00:24:58,900 --> 00:25:02,367 Mutta nyt Karla väittää, ettei hänellä ole aavistustakaan 475 00:25:02,533 --> 00:25:03,999 missä hänen rakastajansa on, 476 00:25:04,000 --> 00:25:05,667 väitti, että hän oli jo paennut 477 00:25:05,834 --> 00:25:07,767 jossain kaukana, koskemattomassa paikassa. 478 00:25:09,266 --> 00:25:10,766 Karla Frye sai syytteen 479 00:25:10,767 --> 00:25:12,999 ensimmäisen asteen murhasta. 480 00:25:13,000 --> 00:25:16,066 Se on erittäin vakava syytös. 481 00:25:16,233 --> 00:25:18,600 Mutta ei ollut tunteita, ei itkua, 482 00:25:19,767 --> 00:25:21,300 ei katumusta tapahtunutta. 483 00:25:22,367 --> 00:25:25,266 When I learned that Karla Frye had been arrested, 484 00:25:25,433 --> 00:25:27,099 Olin helpottunut 485 00:25:27,100 --> 00:25:30,166 ja minulla oli eräänlainen toivon pilkku 486 00:25:30,333 --> 00:25:33,000 että näemme oikeuden toteutuvan 487 00:25:33,166 --> 00:25:35,099 ja että tappajat eivät... 488 00:25:35,100 --> 00:25:38,366 he eivät pakene. 489 00:25:38,367 --> 00:25:41,367 Ja sitten löydettiin vielä kaksi epäiltyä. 490 00:25:41,533 --> 00:25:44,400 Rakastaja, jota kutsutaan Huoliksi 491 00:25:44,567 --> 00:25:46,667 Ja toinen kaveri, Ben. 492 00:25:46,834 --> 00:25:48,800 Se, että ihmiset luovat 493 00:25:48,967 --> 00:25:50,900 niin kauhea rikos yhdessä 494 00:25:51,066 --> 00:25:53,066 enkä tiedä kuka todella olen, 495 00:25:53,233 --> 00:25:54,567 se on erittäin turhauttavaa. 496 00:25:55,900 --> 00:25:58,867 Poliisi etsii heitä kaksi tuntematonta miestä. 497 00:26:00,367 --> 00:26:02,600 Nimettomat varjot. 498 00:26:03,667 --> 00:26:06,567 Mahdollinen uhka kaikki heidän ympärillään. 499 00:26:17,066 --> 00:26:19,700 New Orleansin poliisi on kahden miehen jäljillä 500 00:26:19,867 --> 00:26:22,907 jonka hän epäilee olleen mukana Shawn Johnsonin murhassa. 501 00:26:23,567 --> 00:26:24,766 Ongelma? 502 00:26:24,767 --> 00:26:27,266 Kaikki, mitä heillä on käytettävissään ovat heidän gootti.-nimensä 503 00:26:29,100 --> 00:26:30,165 Sen lisäksi 504 00:26:30,166 --> 00:26:32,700 tutkijat takertuvat varjoihin 505 00:26:32,867 --> 00:26:35,467 en ole varma, ovatko miehet vielä kaupungissa 506 00:26:35,634 --> 00:26:38,467 tai jos ne ovat jo kadonneet ilmaan. 507 00:26:47,166 --> 00:26:49,866 Saimme tiedon 29. heinäkuuta 508 00:26:49,867 --> 00:26:52,300 että henkilö jota etsin, 509 00:26:52,467 --> 00:26:55,767 tunnetaan nimellä Ben, siellä oli tietty Benjamin Anthony, 510 00:26:57,000 --> 00:26:58,466 joka työskenteli näkyvässä ravintolassa 511 00:26:58,467 --> 00:26:59,667 ranskalaisessa korttelissa. 512 00:27:02,834 --> 00:27:04,700 Menin suoraan hänen asuntoonsa. 513 00:27:13,166 --> 00:27:14,600 Se näytti olevan yksi huone, 514 00:27:15,800 --> 00:27:19,366 hyvin tumma, likainen, likainen. 515 00:27:19,367 --> 00:27:21,566 En tiedä miten sen muuten selittäisin 516 00:27:21,567 --> 00:27:23,767 joku ilman tarkoitusta elämässä. 517 00:27:24,800 --> 00:27:25,867 Etsivä Harbin sanoi 518 00:27:26,033 --> 00:27:27,999 että he voisivat sijoittaa hänet hotelliin, 519 00:27:28,000 --> 00:27:30,300 hotellin videovalvonnasta. 520 00:27:32,500 --> 00:27:34,900 Hän myös pudisti päätään tappiossa. 521 00:27:40,066 --> 00:27:41,700 Ben Anthony vahvistaa nopeasti 522 00:27:41,867 --> 00:27:43,666 että hän oli siellä Courtyard Marriottissa 523 00:27:43,667 --> 00:27:45,667 raaman murhan aamuna. 524 00:27:47,800 --> 00:27:49,566 Seisoessa etsivä Harbinin edessä 525 00:27:49,567 --> 00:27:50,766 osastolla, 526 00:27:50,767 --> 00:27:53,266 Se alkaa tiivistyä häiritseviä tapahtumia 527 00:27:53,433 --> 00:27:56,000 joka tapahtui huoneessa 266A. 528 00:28:07,467 --> 00:28:10,766 Hän kertoi tarkasti mitä tapahtui 529 00:28:10,767 --> 00:28:15,266 Hän vahvisti olevansa se joka repi sivuja Raamatusta 530 00:28:16,967 --> 00:28:18,867 ja heitti ne pois seinällä. 531 00:28:20,467 --> 00:28:22,700 Ei mitään haitallista, 532 00:28:23,767 --> 00:28:25,500 vain hänellä oli tylsää. 533 00:28:27,967 --> 00:28:31,567 Shawn ja "Never" tunsivat toisiaan liian mukava 534 00:28:31,734 --> 00:28:33,166 toistensa kanssa kylpyammeessa. 535 00:29:06,367 --> 00:29:11,266 Ben sanoi "Huoli" sai hänet ja piti häntä veden alla, 536 00:29:11,433 --> 00:29:14,767 huutaa: Minä olen sinun Jumalasi ja sinä olet minun palvelijani. 537 00:29:16,767 --> 00:29:18,667 Ja hän hukkui kylpyammeeseen. 538 00:29:19,800 --> 00:29:21,767 Sen ei vain olisi pitänyt olla tapahtua 539 00:29:21,934 --> 00:29:23,367 mutta se tapahtui. 540 00:29:48,567 --> 00:29:51,066 He lähtivät nopeasti sen jälkeen. 541 00:29:51,967 --> 00:29:54,466 Ben voisi vahvistaa 542 00:29:54,467 --> 00:29:57,900 että nukke kuului hänelle Karla Frye. 543 00:30:09,467 --> 00:30:11,567 Se oli paniikki kaikille kolmelle 544 00:30:11,734 --> 00:30:14,000 poistua huoneesta mahdollisimman pian 545 00:30:14,166 --> 00:30:15,700 ja hän oli jättänyt sen sinne. 546 00:30:19,700 --> 00:30:21,967 Alamme ymmärtää todella 547 00:30:22,133 --> 00:30:26,567 että sitä on vähemmän ja vähemmän saatanallinen rituaali, 548 00:30:26,734 --> 00:30:28,500 okkulttinen rikos, 549 00:30:28,667 --> 00:30:32,366 vaan pikemminkin kaoottinen kohtaus 550 00:30:32,367 --> 00:30:35,767 ja tehdyt valinnat näiden henkilöiden toimesta 551 00:30:35,934 --> 00:30:36,934 goottiyhteisöstä. 552 00:30:38,967 --> 00:30:41,400 Shawnissa ei ollut pahuutta. 553 00:30:41,567 --> 00:30:45,367 Ja mielestäni se oli hänelle käsittämätöntä 554 00:30:45,533 --> 00:30:49,667 että joku haluaisi vahingoittaa häntä. 555 00:30:50,600 --> 00:30:53,367 Shawniin hyökättiin takaapäin, 556 00:30:53,533 --> 00:30:55,567 eikä hän koskaan nähnyt, mikä häntä odotti. 557 00:31:00,800 --> 00:31:02,466 Kun he lähtivät hotellista, 558 00:31:02,467 --> 00:31:06,100 Ben selitti, että he olivat palanneet ranskalaisessa korttelissa 559 00:31:06,266 --> 00:31:07,786 ja sitten he lähtivät erillisillä teillä. 560 00:31:10,166 --> 00:31:13,700 Ben väittää, että hän pelkäsi Karla ja "Worry", 561 00:31:13,867 --> 00:31:16,366 kaksi vierasta jonka hän oli tavannut sinä yönä. 562 00:31:16,367 --> 00:31:19,467 Olla ainoa todistaja Shawnin julmaan murhaan, 563 00:31:19,634 --> 00:31:22,600 Ben oli vakuuttunut että hän on seuraava uhri. 564 00:31:23,800 --> 00:31:27,367 Beniltä kysyttiin miksei hän soittanut poliisille. 565 00:31:28,266 --> 00:31:30,100 Hän oli peloissaan nuori mies, 566 00:31:30,266 --> 00:31:33,666 ja ajattelin linssin läpi katukulttuuria... 567 00:31:33,667 --> 00:31:36,900 pidä suusi kiinni älä kerro poliisille. 568 00:31:37,066 --> 00:31:40,900 Mutta Beniä syytettiin myös murhasta. 569 00:31:43,367 --> 00:31:45,667 Kolme epäiltyä tunnistettuna 570 00:31:45,834 --> 00:31:48,200 Poliisi keskittyy nyt henkilön löytämisessä 571 00:31:48,367 --> 00:31:51,266 johon kaikki viittaavat Shawn Johnsonin tappajana. 572 00:31:52,667 --> 00:31:54,867 Mies, joka huolestuttavalla ylpeydellä, 573 00:31:55,033 --> 00:31:57,000 sen nimi on "Huoli". 574 00:31:57,967 --> 00:31:59,800 Nähetty viimeksi Floridassa. 575 00:32:10,367 --> 00:32:11,367 Meidän piti ottaa selvää 576 00:32:11,533 --> 00:32:14,000 Karla Fryen poikaystävän henkilöllisyys. 577 00:32:15,100 --> 00:32:17,867 Minulla oli vain kadun nimi "Worry". 578 00:32:18,867 --> 00:32:20,507 Joten lehdistötiedote tehtiin 579 00:32:20,567 --> 00:32:23,100 sheriffin toimistolta Manatee Countysta. 580 00:32:23,266 --> 00:32:26,400 Valvontakuva hotellista julkistettiin 581 00:32:26,567 --> 00:32:29,166 kaikille uutistoimistoille Tampa Bayn alueelta. 582 00:32:30,000 --> 00:32:32,466 muutamassa tunnissa Sain puhelun 583 00:32:32,467 --> 00:32:35,165 että se oli tapahtunut murto 584 00:32:35,166 --> 00:32:38,500 tässä talossa Ruskinissa, Floridassa, 585 00:32:39,867 --> 00:32:42,467 ja nuori valkoinen mies 586 00:32:42,634 --> 00:32:45,100 liittyy tuohon taloon 587 00:32:45,266 --> 00:32:48,466 siellä oli nimetty henkilö Chris M. Lane, 588 00:32:48,467 --> 00:32:53,867 ja että häntä epäiltiin että hän oli ryöstänyt äitinsä. 589 00:32:54,700 --> 00:32:57,366 Minulle annettiin fyysinen kuvaus hänen 590 00:32:57,367 --> 00:33:01,467 jotka sopivat varsin hyvin mitä Karla Frye oli kuvaillut 591 00:33:01,634 --> 00:33:04,066 hänen poikaystävänsä "Worry" esiintymisestä. 592 00:33:07,266 --> 00:33:09,767 Kaikki oli asettumassa hänen tilalleen. 593 00:33:09,934 --> 00:33:14,734 Nyt oli odotuspeli Krissin pidätyksestä. 594 00:33:17,166 --> 00:33:20,099 Floridan poliisi ja Louisiana etsii häntä 595 00:33:20,100 --> 00:33:21,866 Kriss Lanella 596 00:33:21,867 --> 00:33:23,867 nyt virallisesti pakolainen. 597 00:33:25,066 --> 00:33:30,000 Minulla ei ollut aavistustakaan missä se voisi olla Kriss Lane 598 00:33:30,166 --> 00:33:32,266 tai jos oli alueella. 599 00:33:33,567 --> 00:33:35,099 Joten ensi viikolle, 600 00:33:35,100 --> 00:33:38,099 Tein aika paljon töitä ylimääräisiä tunteja. 601 00:33:38,100 --> 00:33:39,767 Ja sitten minulla kävi tuuri. 602 00:33:41,066 --> 00:33:43,266 Lämmin ja leuto aamu Floridasta, 603 00:33:43,433 --> 00:33:45,000 soita vihjepuhelimeen. 604 00:33:46,266 --> 00:33:49,566 Hänen lapsuudenystävänsä Kriss Lane on toisessa päässä, 605 00:33:49,567 --> 00:33:52,400 ja mitä hän aikoo sanoa on tarkka 606 00:33:52,567 --> 00:33:55,567 mikä etsivä Waldron hän odotti. 607 00:33:55,734 --> 00:33:57,500 Sain puhelun informaattorilta, 608 00:33:57,667 --> 00:33:58,900 joka sanoi minulle: 609 00:33:59,066 --> 00:34:01,767 Hei, Kriss Lane on Denny'sissä juuri nyt. 610 00:34:01,934 --> 00:34:03,867 Sinun on päästävä sinne jos haluat saada hänet kiinni. 611 00:34:05,767 --> 00:34:08,900 Pysäköin autot alueen ympärillä 612 00:34:09,066 --> 00:34:10,767 jos hän yritti juosta karkuun 613 00:34:14,667 --> 00:34:16,867 Kriss Lane on rikollinen väkivaltaisesti, 614 00:34:17,033 --> 00:34:19,700 ja kun hän tajuaa sen että hän on loukussa, 615 00:34:19,867 --> 00:34:21,900 ei voida ennustaa kuinka pitkälle se menee. 616 00:34:29,500 --> 00:34:31,165 On kuuma kesäpäivä 617 00:34:31,166 --> 00:34:33,567 rauhallisessa pikkukaupungissa Persianlahden rannikolta Floridassa. 618 00:34:34,600 --> 00:34:36,999 Lämpö painaa kovaa ilmassa, 619 00:34:37,000 --> 00:34:39,100 mutta jännitystä on vielä tiheämpi. 620 00:34:40,200 --> 00:34:43,867 Ympärillä on merkitsemättömiä autoja hiljaa paikallinen ravintola, 621 00:34:44,033 --> 00:34:45,567 integroituminen tavalliseen maisemaan. 622 00:34:46,500 --> 00:34:48,500 Sisällä heidän kohteensa 623 00:34:48,667 --> 00:34:50,466 haluttiin murhaan Shawn Johnsonin 624 00:34:50,467 --> 00:34:52,400 Hänellä ei ole aavistustakaan mikä häntä odottaa. 625 00:34:54,467 --> 00:34:58,266 Hän oli pitkä mies, noin 2 metriä. ajeltu pää 626 00:34:59,300 --> 00:35:03,066 Hän oli tatuoinut pentagrammin häneen käsivarren sisäpuolella, 627 00:35:03,233 --> 00:35:06,133 joka liittyy saatanallisten kulttien kanssa. 628 00:35:08,600 --> 00:35:11,667 Ehkä 10, 15 minuuttia myöhemmin, Kriss Lane tulee ulos, 629 00:35:12,600 --> 00:35:14,100 ja liikuimme nopeasti, 630 00:35:15,900 --> 00:35:18,400 Kerroin Kriss Lanelle että hänet on pidätetty. 631 00:35:21,100 --> 00:35:23,266 Hän sanoi tietävänsä että näin kävisi. 632 00:35:24,166 --> 00:35:26,900 Hän väitti tietävänsä minut kaikki ulkona odottamassa häntä. 633 00:35:29,367 --> 00:35:33,767 Kun sain tiedon siitä tekijät pidätettiin, 634 00:35:33,934 --> 00:35:35,265 että ne olivat kiinni 635 00:35:35,266 --> 00:35:38,300 ja että he eivät enää edustaneet ei vaaraa kenellekään 636 00:35:38,467 --> 00:35:39,467 se oli helpotus. 637 00:35:40,900 --> 00:35:43,567 Lopuksi, Kriss Lane on pidätettynä. 638 00:35:44,667 --> 00:35:48,066 Mutta hänellä on oma versionsa siitä, miten asiat tapahtuivat. 639 00:36:27,500 --> 00:36:29,566 Tämä on Kriss Lanen tarina. 640 00:36:29,567 --> 00:36:32,566 Se oli Karla Frye tappoi Shawn Johnsonin 641 00:36:32,567 --> 00:36:34,400 mikä olisi täysin ristiriidassa 642 00:36:34,567 --> 00:36:36,867 silminnäkijöitä jotka olivat huoneessa. 643 00:36:55,567 --> 00:36:58,000 Kriss Lane ei olettanut ei koskaan vastuuta 644 00:36:58,166 --> 00:37:00,867 roolilleen 645 00:37:01,033 --> 00:37:03,366 Shawn Johnsonin murhassa. 646 00:37:03,367 --> 00:37:04,810 Uskoimme pohjalta siitä, mitä hän kertoi meille 647 00:37:04,834 --> 00:37:07,467 Benjamin Anthony, 648 00:37:07,634 --> 00:37:11,700 että Karla Frye rohkaisi häntä ja yllyttää Kriss Lanen. 649 00:37:12,767 --> 00:37:14,566 Mutta Kriss oli se joka lopulta 650 00:37:14,567 --> 00:37:16,000 hän löi Shawnia 651 00:37:16,166 --> 00:37:17,600 samppanjapullojen kanssa. 652 00:37:20,066 --> 00:37:21,099 sillä hetkellä, 653 00:37:21,100 --> 00:37:23,600 Ilmoitin Kriss Lanelle että hänet on pidätetty 654 00:37:23,767 --> 00:37:25,967 Shawn Johnsonin tappamisesta. 655 00:37:30,467 --> 00:37:33,999 Shawnin kuolema oli järjetöntä väkivaltaa. 656 00:37:34,000 --> 00:37:36,667 Hän vain yritti tehdä niitä kaikki tuntemaan olonsa hyväksi. 657 00:37:37,600 --> 00:37:39,600 Mutta minulla oli toivon pilkku 658 00:37:39,767 --> 00:37:42,667 että tulemme näkemään oikeus tehty. 659 00:37:46,967 --> 00:37:49,000 Oikeus on harvoin nopeaa, 660 00:37:49,166 --> 00:37:51,700 Mutta Benjamin Anthony tehdä sopimus, 661 00:37:51,867 --> 00:37:54,367 käyttää lisävarusteena murhaan, 662 00:37:54,533 --> 00:37:57,100 tuomion saaminen neljäksi vuodeksi. 663 00:37:58,867 --> 00:38:01,100 Hän sen sijaan suostuu alistumaan todistus 664 00:38:01,266 --> 00:38:03,900 Karla Fryeta vastaan hänen oikeudenkäynnissä. 665 00:38:04,066 --> 00:38:06,200 Karla väittää edelleen että hän on syytön. 666 00:38:14,567 --> 00:38:21,099 Karla Fryen oikeudenkäynti on alkanut elokuun lopussa 2005. 667 00:38:21,100 --> 00:38:23,265 Puolustusasianajaja onnistui vakuuttaakseen tuomariston 668 00:38:23,266 --> 00:38:26,666 että Karla oli jossain mittaa uhri, 669 00:38:26,667 --> 00:38:29,266 todisteista riippumatta mitä minulla oli häntä vastaan. 670 00:38:30,266 --> 00:38:31,567 Tuomariston mielestä, tiedätkö, 671 00:38:31,734 --> 00:38:35,099 on mahdollisuus olla joutunut uhriksi 672 00:38:35,100 --> 00:38:37,400 hänen väkivaltainen poikaystävänsä, Chris Lane, 673 00:38:37,567 --> 00:38:41,066 vaikka osallistuisikin Shawn Johnsonin murhasta. 674 00:38:42,266 --> 00:38:43,700 Lopuksi tuomaristo hän tuli takaisin 675 00:38:43,867 --> 00:38:46,266 lievemmällä tuomiolla, taposta. 676 00:38:50,300 --> 00:38:54,467 Oikeudessa oleminen oli erittäin intensiivistä ja erittäin kovaa. 677 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 Vaikka hän oli syyllinen tappaa hänet, 678 00:38:58,166 --> 00:39:00,466 hän ei tappanut häntä 679 00:39:00,467 --> 00:39:02,766 joten en koskaan päässyt tajuta 680 00:39:02,767 --> 00:39:04,000 mitä luulin oikeaksi. 681 00:39:04,166 --> 00:39:06,467 Olin iloinen siitä Sain syyllisen tuomion. 682 00:39:07,667 --> 00:39:10,500 Karla Frye manipuloi muita. 683 00:39:10,667 --> 00:39:12,000 Hän ei koskaan pelännyt. 684 00:39:13,000 --> 00:39:14,967 Näet tämän psykopaateissa. 685 00:39:19,066 --> 00:39:20,967 he tekivät yhden asian 686 00:39:21,133 --> 00:39:23,400 mutta voin pelata täysin eri rooli, 687 00:39:24,400 --> 00:39:27,165 ja siinä se oli etu. 688 00:39:27,166 --> 00:39:30,066 Karla Frye vastaanottaa viiden vuoden tuomio. 689 00:39:34,734 --> 00:39:37,999 Kriss Lane pyysi lopulta syyllinen 690 00:39:38,000 --> 00:39:42,600 murhasta ja ryöstöstä, tuomittiin 45 vuodeksi. 691 00:39:48,400 --> 00:39:50,000 Nämä tarinat eivät ole koskaan yksinkertaisia. 692 00:39:51,266 --> 00:39:52,867 Vaara ei noudata sääntöjä. 693 00:39:54,600 --> 00:39:57,000 Turvallisuutta ei koskaan taata. 694 00:39:59,467 --> 00:40:01,999 Shawn oli niin kirkas valo maailmassa. 695 00:40:02,000 --> 00:40:04,566 Tarvitsemme lisää Shawnin kaltaisia ​​ihmisiä. 696 00:40:04,567 --> 00:40:05,867 Meillä todella on. 697 00:40:06,800 --> 00:40:09,667 En puhu kuolleista 698 00:40:09,834 --> 00:40:13,367 menneisyydessä koska shawn on vielä poika. 699 00:40:14,800 --> 00:40:16,000 Hän on edelleen isä. 700 00:40:17,367 --> 00:40:20,166 Isä... Kaipaan häntä. 701 00:40:21,367 --> 00:40:25,567 Kasvaessani tein klassikoita niellä kaiken. 702 00:40:25,734 --> 00:40:29,100 Pelkäsin... aina joku matkusti yksin. 703 00:40:30,567 --> 00:40:32,900 Nytkään en usko jonka koskaan haluaisin, 704 00:40:33,066 --> 00:40:34,567 Matkustan, matkustan yksin. 705 00:40:35,867 --> 00:40:37,767 Shawn oli täällä 706 00:40:37,934 --> 00:40:39,467 pitää hauskaa 707 00:40:39,634 --> 00:40:42,165 juhlimaan New Orleansia mitä se on 708 00:40:42,166 --> 00:40:44,300 ja se oli niin traagista 709 00:40:44,467 --> 00:40:45,867 koska tiedät se vanha sanonta, 710 00:40:46,033 --> 00:40:47,400 Elämä muuttuu hetkessä. 711 00:40:47,567 --> 00:40:49,200 Monet matkustavat 712 00:40:49,367 --> 00:40:53,466 etkä koskaan halua sen tapahtuvan jotain niin kamalaa 713 00:40:53,467 --> 00:40:55,900 mikä tahansa rakkaansa. 714 00:40:57,367 --> 00:40:58,500 Kaipaamme sinua, Shawn. 715 00:41:01,066 --> 00:41:02,367 Me kaikki kaipaamme sinua. 716 00:41:03,467 --> 00:41:04,767 Olet sydämissämme... 717 00:41:06,667 --> 00:41:08,100 ikuisesti. 718 00:41:13,967 --> 00:41:17,200 Hän aikoi vain kuluttaa aikaa miehensä kanssa. 719 00:41:17,367 --> 00:41:18,900 He eivät ankkuroituneet Biminissä. 720 00:41:19,066 --> 00:41:21,265 Miten vene katoaa? 721 00:41:21,266 --> 00:41:23,200 He alkoivat kertoa hänelle haamualus 722 00:41:23,367 --> 00:41:25,366 Et tiedä missä paha väijyy. 723 00:41:25,367 --> 00:41:27,900 Jotain oli tapahtunut erittäin, erittäin huono.